[FR]

  ARTHÖNY est un jeune peintre et illustrateur autodidacte Français, oeuvrant au moyen d'outils traditionnels (peinture à l'huile ou crayons de bois) à l'élaboration de peintures et de dessins d'inspirations oniriques et fantastiques.

 

  Aujourd'hui plus que jamais, il est de bon aloi de s'enticher à retranscrire par fragments graphiques, certaines des réalités du monde éthérique, et de ces puissances invisibles à l'oeuvre auxquelles on peut songer. 

 

  Spectacle il va s'en dire aussi consolant qu'étrange pour notre siécle voltairien et gouailleur jusqu'à l'incrédulité.

 

  Certes, rien de moins blâmable que d'écarter ce qui paraît improbable, ou rattaché aux vaines aspirations du monde...

 

  Pourtant, la source est intarrissable, et le champs des possibles vaste: rayonnant de l'orient, jusqu'à l'occident sans fin.

 

  Ainsi, quelle inquiétante étrangeté que celle d'un monde purement poétique, et de ces êtres aux vertues héroïques, exhalant des parfums de vérité, empreints parfois d'une sainte candeur, ainsi que d'une sérénité profonde qui pénètre au coeur de l'esprit, et se matérialisent à nous par la sublimation de l'esthétique des formes.

 

 

  [ENG]

  Arthöny is a young french self-taught painter artist and Illustrator, who created many artworks of graphic visual development and character design, combining fantasy and realism​ with his Oil paintings or wooden pencils...

 

  Nowadays, more than ever, it's only fair to seek to recreate with graphics fragments some of

the etheric world realities, and these powers at work invisibly, which we may think. 

 

  Amazing spectacle -needless to say that- as comforting as strange for our mocking and Voltairian century until incredulity!

 

  Certainly, nothing less blameworthy than dismissing what seems unlikely or attached to the vain aspirations of the world.

  However, the source is inexhaustible, and vast is the field of possibilities: radiating from the east to the endless west.

 

  So, what an unsettling strangeness of a purely poetic world, with heroic virtues of mythical creatures exhaling perfumes of truth, sometimes imbued with holy candor, as well as a profound serenity that penetrates the heart of the mind and materializes it to us by the esthetics of nature's form.